吉尔莫·德尔·托罗：别人的意见就是意见，我认为在影视史上不可能找到一个能把音乐剧、喜剧等不同题材结合在一起，述说不会说话的女人和一个怪兽相爱的电影，另外我们的女主角也有自己性方面的需求，这非常独特。

　　新京报：听说你家里有很多怪物的雕像，包括美猴王，那你有没有受到过中国神话的启发呢？

　　吉尔莫·德尔·托罗：我在小时候就看了美猴王的故事，它有点淘气、调皮，不是特别有同理心、同情心，但故事很能打动人。美猴王还有很多元素，比如它身边的很多角色都在寻求自己的完美征程，他们聚集在一起就能达到目的，这理念很感人，我非常喜欢。像《水形物语》也是这样的感觉，或许我也是受了美猴王的影响，我们的主要的角色是个河神，但我希望不同背景的人一起寻求真理。

　　导演镜头

　　●迈克尔·珊农亲手把指头拽掉

　　这看起来很可怕但却是有象征和代表意义的。他亲手把手指拽下来，意味着他不会停止追击鱼人，同时也更能彰显他的坚定与冷酷。事实上，一开始我不认为他是个单纯邪恶的人，他很复杂，尤其是在冷战时期，他从某方面传达了美国精神，偏执、装腔作势去掩饰自己对未知世界的恐惧。

　　●鱼人一个人看电影

　　我认为《水形物语》就是为了两个主题，一是爱，一个是电影，这两点非常重要。现在人们说大家都不去电影院了，但这个和我们不同的鱼人喜欢电影。虽然前面你会看到他吃掉猫的残酷场景，然而他像一个孩子一样对电影充满了好奇、让他宁静，这是一种有趣的对比。

　　●艾丽莎与鱼人在水中共舞

　　艾丽莎的世界是深蓝、浅绿和青色，怪物的皮肤和打在他身上的光是明亮的青钢色，随着他们之间变得更亲密，他们周围的灯光也要变为温暖的金红色，浴室场景的暖色调说明他们坠入了爱河，为了避免演员长时间在水下睁眼睛，浴室共舞的镜头利用烟雾、滤镜和灯光模拟在水下拍摄，再通过慢动作及风力装置，让头发和人体看起来像在水中漂浮。(口述：导演吉尔莫·德尔·托罗)

　　采写/新京报记者 周慧晓婉